1. Projeto independente. O HBG é um projeto de fãs, sem afiliação, patrocínio ou aprovação oficial da Sulake Oy ou do Habbo Hotel. Marcas e imagens de terceiros pertencem a seus titulares.

2. Sua conta. Conecte somente um personagem Habbo que você controla. A verificação usa um código temporário na missão do personagem. Nunca informe sua senha, e-mail de login, códigos de recuperação ou autenticação em duas etapas ao HBG ou a outros usuários.

3. Publicações. Compartilhe apenas quartos, imagens, textos e outros materiais que você tenha direito de publicar. Não use identidades falsas, imagens privadas de terceiros, links de golpes ou conteúdo que viole direitos alheios.

4. Convivência. São proibidos ameaças, perseguição, discriminação, assédio, exposição de dados pessoais, fraude, spam, manipulação de pontos e tentativas de comprometer o funcionamento do HBG.

5. Denúncias e moderação. Os participantes podem denunciar quartos, tópicos e comentários. A equipe autorizada poderá analisar denúncias, ocultar publicações, aplicar restrições temporárias e registrar as decisões administrativas. O envio de uma denúncia não garante remoção automática.

6. Perfil e amizades. Seu nick, avatar, quartos publicados e emblemas em destaque podem ser públicos. Algumas informações, como a lista de amigos e a atividade, dependem das configurações de privacidade disponíveis no perfil.

7. Pontos e conquistas. Pontos, conquistas, rankings e recompensas internos são recursos do HBG, não dinheiro ou créditos oficiais do Habbo. Manipulações ou abusos podem ser revistos pela administração.

8. Spotify opcional. A conexão com o Spotify é voluntária e usa a autorização oficial da plataforma. A reprodução depende de assinatura Premium, permissões, disponibilidade e limites estabelecidos pelo próprio Spotify. Você pode desconectar sua conta pelo HBG.

9. Disponibilidade e mudanças. Algumas funções podem passar por manutenção. Atualizações relevantes destes termos poderão exigir nova ciência e confirmação antes de usar recursos vinculados à conta.

10. Autoria e exibição de conteúdo. Você mantém os direitos sobre aquilo que cria. Ao publicar no HBG, permite que a plataforma armazene, exiba e adapte tecnicamente o material para apresentação na Galeria, Fórum e perfis (por exemplo, miniaturas). Essa autorização é limitada ao funcionamento do HBG; não transfere a propriedade do conteúdo. A retirada do HBG não apaga necessariamente cópias e resultados já armazenados por terceiros.

11. Recursos externos e acesso. Serviços como Habbo e Spotify seguem seus próprios termos. Integrações podem depender de autorizações, limites de teste, serviços de terceiros e manutenção. Nunca forneça suas credenciais de acesso a outros membros.

12. Revisão e contato. Caso você entenda que uma publicação viola seus direitos ou queira contestar uma decisão da moderação, utilize a aba Fale com o HBG, também acessível sem conta conectada. Pedidos sobre dados pessoais são tratados conforme a Política de Privacidade e a legislação aplicável.

Responsável e contato: o funcionamento da comunidade e as solicitações sobre dados pessoais são administrados pelo projeto Habbo Builders Gallery (HBG), em hbgallery.com.br. Para pedir informações, exercer direitos ou relatar uso indevido de dados, abra um atendimento privado na aba Fale com o HBG (sem necessidade de vincular uma conta).

Finalidades e fundamentos: usamos informações para verificar e manter sessões, permitir publicações, operar perfis e interações, registrar pontos e conquistas, prestar suporte, prevenir abusos e compreender o uso geral das seções. Conforme cada operação, o tratamento pode ter fundamento na prestação dos recursos solicitados, em obrigações legais, no interesse legítimo devidamente avaliado ou no consentimento, quando exigido. As opções voluntárias, como a conexão avançada com Spotify e a exibição de certas informações do perfil, podem ser desativadas nos respectivos controles.

Fornecedores e serviços externos: a infraestrutura do HBG inclui Cloudflare (entrega do site) e Supabase (banco, armazenamento e funções); o Fast-Food pode utilizar hospedagem separada. O Habbo fornece dados públicos do personagem quando necessários à verificação e à apresentação do avatar. O Spotify participa apenas quando você usa seus recursos. Esses fornecedores podem processar dados técnicos e eventualmente fazê-lo fora do Brasil, sujeitos às salvaguardas aplicáveis. O HBG não comercializa os dados pessoais dos participantes.

Conteúdo público e mecanismos de busca: páginas de Galeria, tópicos e perfis publicados podem ser acessadas sem login e descobertas por buscadores. A despublicação ou exclusão no HBG não implica remoção imediata de índices, prévias ou caches de terceiros. Dados de denúncias, protocolos de suporte e áreas privadas não são destinados à exibição pública.

Armazenamento no navegador: usamos armazenamento local e identificadores técnicos para sessão, preferências, aceite de termos e recuperação de protocolos. Desativar as estatísticas do HBG impede novas medições internas neste navegador, mas não desativa os registros estritamente necessários à operação, segurança ou entrega do site, que podem ser tratados pelos fornecedores de infraestrutura.

Proteção e incidentes: adotamos controles de acesso, verificação de sessão, moderação e medidas contra abuso. Nenhum serviço é isento de riscos. Caso perceba acesso indevido, exposição de informações ou falhas de segurança, comunique pelo atendimento privado para análise e adoção das providências cabíveis.

Identificação e sessão: nick, identificador público do personagem Habbo, avatar, código temporário de verificação e registros técnicos de autenticação. O HBG não solicita a senha do Habbo.

Publicações e interações: imagens e descrições de quartos, tópicos, comentários, curtidas, amizades, emblemas destacados, conquistas, pontuações e preferências da conta.

Visibilidade: nick, avatar, quartos e emblemas em destaque podem ser públicos; lista de amigos, atividade e música compartilhada obedecem aos controles de privacidade disponíveis. Conteúdos publicados podem ser vistos por visitantes.

Denúncias e segurança: denúncias registram o conteúdo apontado, a identidade Habbo de quem denunciou, o motivo e a situação da análise. Restrições e decisões da equipe ficam registradas para prevenir abuso, apurar incidentes e administrar a comunidade. Essas informações não são mostradas publicamente como uma lista de denunciantes.

Spotify Connect: quando você opta por conectar, o HBG armazena tokens de acesso e renovação criptografados no servidor, a ligação com a conta Habbo e dados de reprodução consultados ao Spotify. A faixa atual só aparece no Perfil Público se você ativar o compartilhamento. Você pode desconectar pelo próprio perfil; isso remove a conexão e os tokens mantidos nessa ligação no HBG. Também é possível revogar permissões na conta Spotify. O Spotify trata dados de acordo com suas próprias políticas.

Armazenamento: o HBG utiliza Supabase para os recursos comunitários e de sessão e pode guardar preferências locais no navegador. Serviços de hospedagem e terceiros necessários ao funcionamento podem processar dados técnicos de conexão segundo suas próprias políticas.

Retenção: publicações e registros de conta permanecem conforme a operação do serviço e solicitações aplicáveis. Dados de moderação podem ser conservados quando necessários à segurança e à apuração. As estatísticas internas de navegação seguem a regra de até 30 dias descrita abaixo; não confunda esse prazo com a retenção de todas as outras informações.

Seus direitos: você pode solicitar informações sobre tratamento, acesso, correção ou exclusão dos dados, conforme as condições legais. Use a aba Fale com o HBG para abrir uma solicitação privada e acompanhar a resposta pelo protocolo, mesmo sem conectar o Habbo. Para ações envolvendo dados da conta, a equipe poderá exigir verificação da identidade do titular antes de atendê-las.

Canal de suporte e sugestões: recebemos assunto, categoria, descrição e, se houver conta conectada, identificador/nick Habbo. O protocolo e seu código de acesso são guardados neste navegador para consulta posterior; não os compartilhe. Para reduzir abuso, o limitador utiliza identificadores técnicos temporários e, quando disponível, uma impressão criptográfica diária do endereço de conexão, sem guardar o IP em claro na tabela de atendimentos. Mensagens são privadas e acessíveis à equipe autorizada, com pedidos de privacidade restritos a administradores. Não enviamos e-mail automático. Se você estiver conectado ao Habbo, respostas da equipe e decisões de denúncias poderão aparecer nas notificações privadas do HBG; sem login, consulte pelo protocolo.